Calle de José Abascal 58, 2º Derecha. 28003 Madrid|Llámanos (+34) 91 564 32 94|

Legalizzazione e apostilla di documenti

legalizzazione e apostilla di documenti stranieri in Spagna e legalizzazione di documenti spagnoli all´estero

Legalizzazione e apostilla di documenti

Affinché un documento pubblico emesso all´estero sia legalmente valido in Spagna, è essenziale che sia legalizzato e apostillato, e lo stesso vale per i documenti pubblici spagnoli all’estero. Altrimenti, il documento non avrà alcuna validità.

La legalizzazione è l´atto notarile con cui si convalida una firma, verificando l´autenticità della firma e la capacità in cui agisce il firmatario del documento.

apostilla è l´atto amministrativo con cui si convalidano i documenti notarili o quelli emessi da funzionari o enti pubblici.

Questo processo di legalizzazione e apostillazione dei documenti è abbastanza complicato e richiede specialisti che possano eseguire tutte le procedure corrispondenti. Quindi, se hai bisogno di legalizzare documenti a Madrid e non sai a chi rivolgerti, noi di Lawyers & Accountants siamo specializzati nella legalizzazione di documenti stranieri in Spagna, e siamo a sua disposizione per legalizzare documenti di ogni tipo, garantendone la piena validità.

Specializzato nella legalizzazione di documenti stranieri in Spagna

Noi di Lawyers & Accountants siamo perfettamente qualificati per autenticare tutti i tipi di documenti in Spagna, indipendentemente dal fatto che siano documenti spagnoli da utilizzare all´estero o documenti stranieri da utilizzare nel nostro paese.

Specializzati in tutti i tipi di legalizzazioni e apostille, realizziamo tutte le procedure di legalizzazione pertinenti sia per i documenti originali che per le copie autentiche rilasciate dalle Autorità della Pubblica Amministrazione che li hanno emessi.

Eseguiamo anche la legalizzazione dei testimonianze di autenticità rilasciati da un notaio, rendendoli validi per qualsiasi paese in cui sia necessario il loro utilizzo.

Legalizzazione di tutti i tipi di documenti:

  • Legalizzazione e apostille di documenti ufficiali da presentare in paesi stranieri firmatari o non firmatari della Convenzione dell´Aia del 1961.
  • Atti Pubblici.
  • Contratti privati.
  • Ordini del tribunale.
  • Certificati commerciali, notarili e sanitari.
  • Certificati di conformità al NCF.
  • Autorizzazioni per importatori e produttori.

Se ha bisogno di legalizzare documenti a Madrid, contatta Lawyers & Accountants.

Come viene effettuata la legalizzazione dei documenti?

Attualmente, i diversi Stati firmano convenzioni per facilitare le legalizzazioni, tra cui spicca l´accordo firmato il 5 ottobre 1961 all´Aia, meglio conosciuto come la Convenzione dell´Aia sulle Apostille.

Questa Convenzione dell´Aia è attualmente valida in 115 paesi e semplifica la legalizzazione dei documenti per mezzo di un timbro o di un sigillo.

In generale, è necessario legalizzare e apostillare i documenti pubblici originali, le copie autentiche rilasciate dalle Autorità della Pubblica Amministrazione che li hanno emessi, così come le testimonianze o i certificati di autenticità del notaio.

La legalizzazione e l´apostilla dei documenti stranieri in Spagna si realizzano presso la sezione di Legalizzazioni del Ministero degli Affari Esteri a Madrid, mentre i documenti spagnoli che hanno bisogno di essere legalizzati per essere utilizzati all´estero possono essere legalizzati presso le ambasciate o i consolati spagnoli. Una volta che il documento è stato legalizzato, sarà pienamente valido per l´uso all´estero.

Anche se è vero che le procedure di legalizzazione sono state semplificate, in alcuni casi la legalizzazione può essere complicata, ed è per questo che noi di Lawyers & Accountants siamo a vostra disposizione per aiutarvi nella legalizzazione di documenti a Madrid, sia spagnoli che stranieri.